www.jnto.org.au/ ...a-station/
Para equipajes.
Luego están las típicas taquillas que encuentras en casi cualquier estación de tren. No sé los precios y dependerá del tamaño de las taquillas... Quizás 300, 400 o 600 según tamaños (pero hablo de precios de hace muchos años)
Para dos mochilas quizás llegue una mediana y os quepan ambas. Eso si, llevad siempre varias monedas de 100 yenes en la mochila, para estas situaciones.
En el museo no me doy cuenta de si hay taquillas o no, no me fijé. Pero dado que es probable que te interese volver a la estación de tren, quizás la estación sea el sitio más cómodo.
Supongo que tendrás en cuenta las mareas de Miyajima (para visitar el santuario Itsukushima con marea alta y con marea baja), así que en función de eso decidirás si visitar Hiroshima a la ida o a la vuelta... Atravesar Hiroshima en tranvía es bastante lento, así que tanto si vas a la ida, como si vas a la vuelta de Miyajima, quizás te convenga ir de la estación al museo y vuelta a la estación...
(para ir a Miyajima la forma más rápida es ir con la sanyo line de Hiroshima a Miyajimaguchi y desde ahí andar unos minutos hasta el ferry de JR... Atravesar la ciudad en tranvía te puede llevar por lo menos una hora y media o más...a ojo XD)