Me voy a permitir añadir algun consejillo más acerca de Dublín, además de lo dicho por Buscandountesoro, ya de por si genial:
-Kilmainham Gaol. Es una antigua cárcel que ahora es un museo de la historia de Irlanda, muy interesante y completo.
-Fábrica de whisky Jameson. Ahora es un museo, pero es interesante, y al final te dejan probar el néctar de los dioses, jejeje.
-Sobretodo, pasear por la noche por Temple Bar, la zona de pubs por excelencia, un ambiente fantástico.
-Dedicar un día a ver los alrededores de Dueblín: montes de Wicklow, Howth, puerto de Dun Laghoire.
Respecto al alojamiento, yo estuve la última vez en el River House Hotel, en pleno Temple Bar, sin pretensiones pero limpio y cómodo, y en pleno Temple Bar !
En definitiva, tres, cuatro días en Dublín, bien. Y con dos días más podríais ir a Cork (una noche allí) o a Galway (una noche, también), para ver los acantilados de Moher, además de disfrutar del paisaje irlandés. Lo bueno es que la isla no es muy grande, y las distancias no son especialmente largas. Lo importante: RESPIRAR DUBLÍN !
Y para Edimburgo, también tres o cuatro días. Estuve hace mucho tiempo y tampoco sabría daros indicaciones seguras, pero no os podeis perder High Street, el castillo o el cementerio en medio de la ciudad, es una pasada, pero también la gracia aquí es callejear y vivir la ciudad. Y también recomendable 3 o 4 días más para subir a las Highlands y ver los paisajes verdes escoceses, y quien sabe si a Nessie, jejeje.
Sobre Liverpool no os puedo decir nada, no lo conozco. Solamente: You'll never walk alone !!
Espero haberos ayudado, compays ! Buen viaje !
Pd.: sean unas Guinness en Dublín, a la salud de Los Viajeros !