Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Dr. Livingstone Registrado: 29-03-2008 Mensajes: 5174
Votos: 0 👍
carrio Escribió:
Golorito Escribió:
carrio Escribió:
La tengo instalada hace meses y con los dicionarios descargados por si acaso
Pero si q me lleve un poco decepción probandola con alguna serie de nexflix, la tradución al español es bastante mala, supongo q sera mejor en ingles
Algunas cosas no las pilla bien en español, es verdad, pero en general te enteras bastante de lo que pone.
La verdad es que no soy muy exigente y no se me ocurrió probar en inglés.
Hoy si se me ha ocurrido hacer una foto de un menú español al coreano y no ha funcionado.... . Que raro...
Prueba a hacerla con el ingles puesto a ver si es mas comprensible
Pero vamos, le pasa a todas las apps de traducción con idiomas "raros" en ingles va siempre mejor q con otros pares idiomas
Lo tendré en cuenta para futuros alfabetos diferentes a los nuestros .
Dr. Livingstone Registrado: 05-06-2014 Mensajes: 5530
Votos: 0 👍
Hola,
Unos amigos hicieron el free tour con Guru walk en Seul, en castellano y por lo que veo tiene buenas opiniones. Sin embargo como estaremos 4 días completos y el horario es de 11,30 a 14 horas.... Me parte bastante la mañana... La verdad... Opiniones ??? Gracias anticipadas.
Dr. Livingstone Registrado: 29-03-2008 Mensajes: 5174
Votos: 1 👍
indamatossi.marta Escribió:
Hola,
Unos amigos hicieron el free tour con Guru walk en Seul, en castellano y por lo que veo tiene buenas opiniones. Sin embargo como estaremos 4 días completos y el horario es de 11,30 a 14 horas.... Me parte bastante la mañana... La verdad... Opiniones ??? Gracias anticipadas.
Yo hice el de Civitatis, que además de durar 1h más de lo previsto, se dejó fuera de la ruta unas cuantas cosas de las que estaban previstas.... . Experiencia regulín...
Dr. Livingstone Registrado: 05-06-2014 Mensajes: 5530
Votos: 0 👍
Golorito Escribió:
indamatossi.marta Escribió:
Hola,
Unos amigos hicieron el free tour con Guru walk en Seul, en castellano y por lo que veo tiene buenas opiniones. Sin embargo como estaremos 4 días completos y el horario es de 11,30 a 14 horas.... Me parte bastante la mañana... La verdad... Opiniones ??? Gracias anticipadas.
Yo hice el de Civitatis, que además de durar 1h más de lo previsto, se dejó fuera de la ruta unas cuantas cosas de las que estaban previstas.... . Experiencia regulín...
Acabo de termina el puzzle de los 4 días en Seul , no se si con acierto o no, pero cubro bastante lo que queremos ver, creo. Y entre tu opinion y otro amigo que tampoco le acabo de encajar el free tour, paso de hacerlo. Muchas gracias
Dr. Livingstone Registrado: 29-03-2008 Mensajes: 5174
Votos: 0 👍
indamatossi.marta Escribió:
Golorito Escribió:
indamatossi.marta Escribió:
Hola,
Unos amigos hicieron el free tour con Guru walk en Seul, en castellano y por lo que veo tiene buenas opiniones. Sin embargo como estaremos 4 días completos y el horario es de 11,30 a 14 horas.... Me parte bastante la mañana... La verdad... Opiniones ??? Gracias anticipadas.
Yo hice el de Civitatis, que además de durar 1h más de lo previsto, se dejó fuera de la ruta unas cuantas cosas de las que estaban previstas.... . Experiencia regulín...
Acabo de termina el puzzle de los 4 días en Seul , no se si con acierto o no, pero cubro bastante lo que queremos ver, creo. Y entre tu opinion y otro amigo que tampoco le acabo de encajar el free tour, paso de hacerlo. Muchas gracias
Buenas, estaremos en Seúl el primer día y los 4 últimos. He planeado éste itinerario:
Día 1: llegamos por la tarde. Namsan y Torre de Seúl.
Día 2: mañana en Myeongdong y Namdaemun Market. Tras comer cogemos el tren.
Día 3: llegamos en avión al mediodía. Tarde por Hongdae y Yeouido.
Día 4: Jogyesa Temple, Pueblo Bukchon, Palacio Gyeongbokgung, Cheongyecheon, Ayuntamiento y Palacio Deoksgung.
Día 5: Palacio Changdeokgung, Mercado Gwangjang, Dongdaemun Design Plaza, COEX Mall, Banpo Bridge.
Día 6: excursión a Suwon.
Hola,
Unos amigos hicieron el free tour con Guru walk en Seul, en castellano y por lo que veo tiene buenas opiniones. Sin embargo como estaremos 4 días completos y el horario es de 11,30 a 14 horas.... Me parte bastante la mañana... La verdad... Opiniones ??? Gracias anticipadas.
Yo hice el de Civitatis, que además de durar 1h más de lo previsto, se dejó fuera de la ruta unas cuantas cosas de las que estaban previstas.... . Experiencia regulín...
Acabo de termina el puzzle de los 4 días en Seul , no se si con acierto o no, pero cubro bastante lo que queremos ver, creo. Y entre tu opinion y otro amigo que tampoco le acabo de encajar el free tour, paso de hacerlo. Muchas gracias
Buenas Marta! Podrias compartir tu tour, ya que yo también estare unos 4/5 días en Seoul? Así veo si ambos cubrimos mas o menos lo mismo. Tengo una amiga coreana y estaremos unos días con ella, así que supongo movernos sera mas facil. Hace unos días me dijo sobretodo no comprar nada en Myengdong (overpriced) y que tampoco vayamos a Garosu-Gil. En cambio me hablo muy bien de Seongsu-Dong (cerca del Hanriver) y de Eulji-Ro. Tendre que estudiar un poco estas dos ultimas localizaciones (en principio son buenas para encontrar comida callejera a buen precio, buen ambiente, etc..).
Dr. Livingstone Registrado: 29-03-2008 Mensajes: 5174
Votos: 0 👍
JoanM86 Escribió:
Buenas, estaremos en Seúl el primer día y los 4 últimos. He planeado éste itinerario:
Día 1: llegamos por la tarde. Namsan y Torre de Seúl.
Día 2: mañana en Myeongdong y Namdaemun Market. Tras comer cogemos el tren.
Día 3: llegamos en avión al mediodía. Tarde por Hongdae y Yeouido.
Día 4: Jogyesa Temple, Pueblo Bukchon, Palacio Gyeongbokgung, Cheongyecheon, Ayuntamiento y Palacio Deoksgung.
Día 5: Palacio Changdeokgung, Mercado Gwangjang, Dongdaemun Design Plaza, COEX Mall, Banpo Bridge.
Día 6: excursión a Suwon.
Como lo véis? Me dejo algo imprescindible?
Muchas gracias de antemano
@JoanM86, el día 4 y el día 6 (Suwon), aprovecha por las noches para pasear por las diferentes zonas nocturnas que tienen vida y ponen carritos con comida callejera.
La zona universitaria (Hongdae) está muy bien para pasear y para ir a cenar BBQ Coreana (hay muchos restaurantes de BBQ en esa zona).
La zona de Myeongdong está muy bien para pasear por la noche con los puestos callejeros que ponen.
La zona de Gangnam está chula con el paseo lleno de tiendas de lujo y ositos gigantes como las estatuas gigantes de las meninas que ponían en Madrid. En esa zona está la librería Starfield y la estatua de las manos cruzadas del Gangnam. Esta no es especialmente de noche, se puede ir de día, aunque nosotros la visitamos a la vuelta de Suwon porque quedaba bien volviendo en metro.
Dr. Livingstone Registrado: 05-06-2014 Mensajes: 5530
Votos: 0 👍
mirakinpeix Escribió:
indamatossi.marta Escribió:
Golorito Escribió:
indamatossi.marta Escribió:
Hola,
Unos amigos hicieron el free tour con Guru walk en Seul, en castellano y por lo que veo tiene buenas opiniones. Sin embargo como estaremos 4 días completos y el horario es de 11,30 a 14 horas.... Me parte bastante la mañana... La verdad... Opiniones ??? Gracias anticipadas.
Yo hice el de Civitatis, que además de durar 1h más de lo previsto, se dejó fuera de la ruta unas cuantas cosas de las que estaban previstas.... . Experiencia regulín...
Acabo de termina el puzzle de los 4 días en Seul , no se si con acierto o no, pero cubro bastante lo que queremos ver, creo. Y entre tu opinion y otro amigo que tampoco le acabo de encajar el free tour, paso de hacerlo. Muchas gracias
Buenas Marta! Podrias compartir tu tour, ya que yo también estare unos 4/5 días en Seoul? Así veo si ambos cubrimos mas o menos lo mismo. Tengo una amiga coreana y estaremos unos días con ella, así que supongo movernos sera mas facil. Hace unos días me dijo sobretodo no comprar nada en Myengdong (overpriced) y que tampoco vayamos a Garosu-Gil. En cambio me hablo muy bien de Seongsu-Dong (cerca del Hanriver) y de Eulji-Ro. Tendre que estudiar un poco estas dos ultimas localizaciones (en principio son buenas para encontrar comida callejera a buen precio, buen ambiente, etc..).
Bueno, nos alojaremos en Myengdong, y estamos los 4 días seguidos en Seul. Al entrar por Busan y salir por Seul, hacemos una ruta casi lineal.
He tenido que montarlo así, por el rollo de los cierres de los lunes y martes... De los palacios.
No pongo los detalles de cada lugar para no aburrir.
Día 1 ( lu) Gyeongbukgung , barrio de BUCKHON, Templo Jogyesa, Insandong y Dongdaeum Design Plaza y mercado
Día 2. ( ma) Noryangjin, el templo Bongeunsa ,Coex ( Starfield ) la zona de la Ciudad Olímpica, Lotte World Tower, ( Seoul Sky Brigde) , la zona de Gangnam ,pasar por Banpo bridge ??? Namsan y Torre de Seul.
Día 3. ( mi) Palacio de Changdeokgung, el otro palacio Chang , santuario Jongmyo e ir a la zona de Hondae ( hongik University)
Día 4. (ju) Palacio Deoksugung y Seoullo 7017, Puerta y mercado de Namdaemun , museo de la guerra de Corea, Namsangol Hanok Village y Myeondong market . Vuelo a la 1,20 am.
Depende como haya ido el primer día, veremos si ir al mercado del pescado de Noryangjin o pasar, el templo Bongeunsa hay quien dice que no merece la pena, pero lo tenemos a la salida del metro, y parece rapido de ver. Respecto las torres , solo subiremos a una, no hemos decidido aún a cual.
Y para algunos tramos, entre ellos, por ejemplo de Gangnam a la Torre de Seul , cogeremos taxi o uber, no son caros, y al ser 4, pues es que a veces el sobrecoste es 0,50 euros por cabeza..... Y nos ahorramos un monton de tiempo. Tengo que mirar aún horarios del banpo bridge.
Y si por algún casual, se me retrasa algo en los días 1 a 3, y se me queda algo colgado, dejo el Namsangol Hanok Village, que ya habremos visto unos cuantos hanoks.
Por unanimidad las 4 decidimos no ir a la DMZ, tenemos solo 12 días netos, y preferimos emplear mas tiempo en otros lugares
@JoanM86, el día 4 y el día 6 (Suwon), aprovecha por las noches para pasear por las diferentes zonas nocturnas que tienen vida y ponen carritos con comida callejera.
La zona universitaria (Hongdae) está muy bien para pasear y para ir a cenar BBQ Coreana (hay muchos restaurantes de BBQ en esa zona).
La zona de Myeongdong está muy bien para pasear por la noche con los puestos callejeros que ponen.
La zona de Gangnam está chula con el paseo lleno de tiendas de lujo y ositos gigantes como las estatuas gigantes de las meninas que ponían en Madrid. En esa zona está la librería Starfield y la estatua de las manos cruzadas del Gangnam. Esta no es especialmente de noche, se puede ir de día, aunque nosotros la visitamos a la vuelta de Suwon porque quedaba bien volviendo en metro.
Muchas gracias por los consejos Golorito, me son muy útiles!
Dr. Livingstone Registrado: 29-03-2008 Mensajes: 5174
Votos: 0 👍
JoanM86 Escribió:
Golorito Escribió:
@JoanM86, el día 4 y el día 6 (Suwon), aprovecha por las noches para pasear por las diferentes zonas nocturnas que tienen vida y ponen carritos con comida callejera.
La zona universitaria (Hongdae) está muy bien para pasear y para ir a cenar BBQ Coreana (hay muchos restaurantes de BBQ en esa zona).
La zona de Myeongdong está muy bien para pasear por la noche con los puestos callejeros que ponen.
La zona de Gangnam está chula con el paseo lleno de tiendas de lujo y ositos gigantes como las estatuas gigantes de las meninas que ponían en Madrid. En esa zona está la librería Starfield y la estatua de las manos cruzadas del Gangnam. Esta no es especialmente de noche, se puede ir de día, aunque nosotros la visitamos a la vuelta de Suwon porque quedaba bien volviendo en metro.
Muchas gracias por los consejos Golorito, me son muy útiles!
Moderador de Zona Registrado: 09-08-2009 Mensajes: 31637
Votos: 2 👍
Visita guiada a pie por Seúl gratuita
La visita guiada a pie por Seúl es un programa gratuito ofrecido por la Oficina de Turismo de Seúl, diseñado para turistas que desean ver las principales atracciones turísticas de Seúl a pie con guías turísticos voluntarios de turismo cultural de Seúl, multilingües (coreano, inglés, japonés, chino).
NO están incluidas en los tours las entradas a los palacios reales y deben pagarse por separado.
Hay alrededor de 40 recorridos diferentes disponibles, clasificados en 8 tema.
Dr. Livingstone Registrado: 29-03-2008 Mensajes: 5174
Votos: 0 👍
ANGEMI Escribió:
Visita guiada a pie por Seúl gratuita
La visita guiada a pie por Seúl es un programa gratuito ofrecido por la Oficina de Turismo de Seúl, diseñado para turistas que desean ver las principales atracciones turísticas de Seúl a pie con guías turísticos voluntarios de turismo cultural de Seúl, multilingües (coreano, inglés, japonés, chino).
NO están incluidas en los tours las entradas a los palacios reales y deben pagarse por separado.
Hay alrededor de 40 recorridos diferentes disponibles, clasificados en 8 tema.
Dr. Livingstone Registrado: 05-06-2014 Mensajes: 5530
Votos: 0 👍
Golorito Escribió:
ANGEMI Escribió:
Visita guiada a pie por Seúl gratuita
La visita guiada a pie por Seúl es un programa gratuito ofrecido por la Oficina de Turismo de Seúl, diseñado para turistas que desean ver las principales atracciones turísticas de Seúl a pie con guías turísticos voluntarios de turismo cultural de Seúl, multilingües (coreano, inglés, japonés, chino).
NO están incluidas en los tours las entradas a los palacios reales y deben pagarse por separado.
Hay alrededor de 40 recorridos diferentes disponibles, clasificados en 8 tema.
Se han debido poner las pilas para hacer la competencia a Civitatis, jejejeje .
A mi no me sirve, de las 4 solo hablo ingles yo, y paso de hacer de traductora, que me cargo con todo el viaje. Ya lo he hecho alguna vez con mis amigas y no me pagan por mi trabajo de traductora simultanea. Si hubiera en castellano, aún.
Civitatis solo lo he utilizado una vez en mi vida, y no lo hare nunca mas, a mi me parecio el timo de la estampita. Al fin y al cabo lo hacen las agencias locales, ellos son un intermediario que no aporta ningun valor, pero comisiones si.